Nassif Mallouf’un İzmir günleri

22 yıl İzmir’de yaşamış olan Nassif Mallouf 1823’de Beyrut’a 40 km uzakta olan Zabbougha’da Osmanlı vatandaşı olarak doğmuştu. Nassif yaşadığı çevredeki şair ve yazarlardan etkilenmiş, manastır yöneticisi dayısının destekleriyle çok kültürlü ve çok dilli bir çevrede Fransızca ve İtalyanca öğrenmişti.

1843’de İzmir’den bir tüccar kumaş satmak için Beyrut’a gelmiş, manastırı ziyareti sırasında Nassif’le tanışmıştı. Tüccar, Nasif’in dillere ve öğrenmeye karşı olan tutkusunu fark edince ona İzmir’deki Fransız okulunu önermişti. Papazların referansıyla 1844’de Fransız Katolik kilisesine bağlı okula kaydolmuştu. Fransız Katolik Lazaristlerin yönetimindeki “College de la Propagande” veya “College Français du Sacre-Coeur” adındaki okulda, Yunanca, Türkçe, Fransızca, İngilizce ve İtalyancada uzmanlaşmış, eğitimli bir çevre edinmişti. Bu Fransız Lazarist kilisesinin okulu Doğu dilleri alanında yetkin ve İzmir’in en yüksek kültürlü kurumuydu. Bu büyük yapının bir bölümü günümüzde İzmir Ticaret Meslek Lisesi olarak hizmet vermektedir.